L’Espace CIFUJAZZ est un projet visant à préserver le legs humain et documentaire de Juan Claudio Cifuentes, décédé en 2015, et à rendre hommage à sa grande contribution en tant que vulgarisateur, expert et fan de la musique de jazz.

La célèbre Maison des Maestros abrite l'Office du Tourisme local et la Bibliothèque Municipale, ainsi que plusieurs installations culturelles et de loisirs. Il s’agit d’un espace rassemblant les trois aspects les plus significatifs de la trajectoire professionnelle de Juan Claudio. Cifuentes : l'expérience de l’émission de télé Jazz entre amis, avec une récréation de la salle club du programme, réalisée dans les moindres détails ;  et le grand dévouement de Cifu à la radio avec, dans ce cas, un petit et coquet studio de radio. Un présentoir avec les différents prix et récompenses récoltés par Cifu tout au long de sa vie conduit à l'espace rassemblant sa collection de disques.

Un espace cédé par le Conseil Municipal de la ville, conçu par l’architecte local Gorka Otsoa. Un endroit où la présence de Cifu est perçue dès l’entrée.

L'objectif de cet espace est de promouvoir la culture et le jazz, autour du legs de Cifu.

Il est destiné à accueillir de petites expositions monographiques, des projets de recherche et de diffusion du jazz, un fonds bibliographique, des conférences, des collaborations avec des initiatives de toutes sortes liées au jazz (associations, cycles de concerts ou festivals, publications ou centres de documentation et de diffusion musicale) ; ainsi qu’à la programmation annuelle et en période estivale d'une ou de plusieurs journées à la mémoire de Juan Claudio Cifuentes, avec un ou plusieurs concerts. Avec comme cadre de toutes ces initiatives la ville d'Elciego, sans préjudice d’autres activités pouvant être menées ailleurs en Espagne, telles que des expositions itinérantes, etc. Avec toujours plein de « câlins, tendresse et amour pour tout le monde » ... comme disait le Maestro.

Source : http://cifujazz.org/legado/

Bâtiment conçu par l'architecte canadien Frank Gehry, lauréat notamment du prix Pritzker.

Le bâtiment, de 24 mètres de haut, s’étend sur quatre étages. Sa géométrie extérieure complexe en pierre, verre et éléments métalliques, rappelle celle du Musée Guggenheim de Bilbao. Mais ici, Gehry utilise le titane et l'acier inoxydable pour envelopper le bâtiment en pierre suspendu sur trois piliers. Cette enveloppe, formée de feuilles colorées, aux formes ondulées, constitue l'élément le plus caractéristique de l'ensemble de la construction. L’intérieur se distingue par l'utilisation du bois, de l'acier, du cuir et du marbre : des matériaux traditionnels soigneusement sélectionnés, combinant harmonieusement avec la décoration, les meubles et autres éléments, dont certains représentent déjà les avant-gardes successives du XXe siècle.

Para poder ser atendido/a de manera presencial por la trabajadora social es necesario pedir cita previa.

Teléfonos de cita previa de la trabajadora social que estará en Elciego los miércoles de 10:00 a 12:00h. son: lunes y jueves 945331819 - || - miércoles y viernes 945621067

El próximo 27 de abril, vispera de la festividad de San Prudencio, participa #encasa de la Retreta de San Prudencio y celebra así el Patrón de Álava.

Para participar en el vídeo colectivo que se realizará manda una foto antes del 29 de abril mientras cantas o tocas el tambor o cualquier otro elemento de percusión al email retretaelciego20@gmail.com

Música de la retreta de San Prudencio
 

Recordamos la letra en castellano:

Suena el tun, tun y con él la trompeta,

Es la retreta de nuestro patrón. (Bis).

Los alaveses, en este día, con alegría y con buena unión.

Celebran fiestas a San Prudencio, a San Prudencio su patrón.

Suena el tun, tun y con el la trompeta,

Es la retreta de nuestro patrón. (Bis)

y ahora también en euskera:

Tuntunarekin turuten doinua

gure zaindariaren eguna (berriz)

Arabatarrok egun honetan,

elkartzen gara alaitasunez,

ospatutzeko Prudentzio jaia,

gure patroi handia.

Desde el Área comercial de Repsol en el País Vasco nos han facilitado la siguiente información para realizar la petición de bombonas a domicilio. Esta información complementa los datos de contacto que se puedan tener del actual distribuidor.

la Diputación Foral de Alava, en colaboración con los principales agentes económicos del territorio y las Cuadrillas de Alava ha lanzado un servicio web cuyo objetivo es el de facilitar el acceso a las medidas puestas en marcha por las diversas administraciones para contribuir a paliar los efectos de la crisis provocada por el COVID-19 sobre las PYMES y autónomos.

La iniciativa se complementa con un servicio de asesoramiento personalizado, accesible vía un formulario en la propia web.    

La web es:  www.ayudasarabacovid19.eus

http://www.elciego.es/es/actualidad-municipal/3a-ruta-torno-elciego

En el cartel aparecen las actividades y justo aquí el horario de las Misas:
24 de diciembre a las 19:00 h., Misa de Nochebuena, en la Ermita de la Virgen de la Plaza
25 de diciembre, Día de Navidad, a las 12,30 h. en la Iglesia parroquial de San Andrés
28 de diciembre, sábado, a las 19:00 h. en la Ermita de la Virgen de la Plaza
29 de diciembre, domingo, a las 12,30 h. en la Ermita de la Virgen de la Plaza
31 de diciembre, a las 19:00 h. en la Ermita de la Virgen de la Plaza
1 de enero, Día de Año Nuevo, a las 12,30 h. en la Iglesia parroquial de San Andrés
4 de enero, sábado, a las 19:00 h en la Ermita de la Virgen de la Plaza
5 de enero , domingo, a las 12:30 h. Iglesia parroquial de San Andrés y por la tarde recepción a SS.MM. Los Reyes Magos de Oriente tras la cabalgata.
6 de enero, Día de Reyes, a las 12:30 h. en la Iglesia parroquial de San Andrés